Quay lại năm 2007, chúng ta từng biết về kế hoạch bổ sung các màu sắc cho các bài viết Wikipedia để xác định mức độ tin cậy. Điều đó giúp chúng ta tin vào mức độ chính xác của các tác giải có nhiều bài viết và chỉnh sửa hơn là những tác giả mới, và bây giờ, người dùng đẵ đăng ký tài khoản sẽ có thể dễ dàng nhận thấy điều này trong màu nền của văn bản.
Nếu nguồn không tin cậy được thêm vào Wikipedia, nó sẽ có nền màu cam sáng; bài của các tác giả có mức độ tín nhiệm cao sẽ có màu nhạt hơn. Màu nền sẽ thay đổi theo thời gian; khi có nhiều người xem và chỉnh sửa bài viết, màu nền bài viết sẽ chuyển dần sang màu trắng, xác định mức độ chính xác ngày càng tăng. Tính năng này được gọi là WikiTrust, dành cho các tài khoản người dùng đăng ký trên Wikipedia.
Độ chính xác và sai lệch trên Wikipedia luôn là đề tài gây tranh cãi nhiều nhất xung quanh từ điển bách khoan toàn thư trực tuyến lớn nhất này. Nói tóm lại, mỗi khi bài viết được biên tập, thì mức độ chính xác sẽ cao hơn. Đến nay, đội ngũ tình nguyện viên của Wikipedia luôn đảm bảo tốt việc chỉnh sửa nội dung với mức độ sai sót thấp nhất.
Nguyên tắc của Wikipedia là làm sao luôn giữ được độ chính xác và không có sai lệch trong nội dung: khi có ai đó thông báo thông tin sai, lập tức nó sẽ được xem xét và chỉnh sửa. Đó chính là cơ sở hình thành WikiTrust: đoạn văn bản càng dài, thì khả năng chỉnh sửa chính xác càng cao. WikiTrust sẽ không đảm bảo độ chính xác hoàn hảo 100%, nhưng hệ thống màu sắc xác định độ tin cậy này sẽ thuận tiện hơn cho những người đề cao mức độ chính xác.
Wikipedia là một bách khoa toàn thư nội dung mở bằng nhiều ngôn ngữ trên Internet. Wikipedia được viết và xây dựng do rất nhiều người dùng cùng cộng tác với nhau, cho nên ai muốn thay đổi những bài viết, chỉ cần có một trình duyệt Web và khả năng truy cập Internet. Dự án này, nói chung, bắt đầu từ ngày 15 tháng 1 năm 2001 để bổ sung bách khoa toàn thư Nupedia bởi những nhà chuyên môn; hiện nay Wikipedia trực thuộc Quỹ Hỗ trợ Wikimedia, một tổ chức phi lợi nhuận. Wikipedia hiện có hơn 4,6 triệu bài viết, tính cả hơn 1,2 triệu bài trong phiên bản tiếng Anh (English Wikipedia); vào tháng 1 năm 2006, nó có hơn 750.000 thành viên. Từ khi nó được mở cửa, Wikipedia càng ngày càng nổi tiếng và sự thành công của nó đã nảy sinh ra vài dự án liên quan. Tuy nhiên, có nhiều tranh luận về sự tin cậy của nó.
Hướng tới Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội, UBND quận Hoàn Kiếm đề xuất Thành phố triển khai phương tiện giao thông sạch tại khu phố cổ Hà Nội và khu vực xung quanh hồ Hoàn Kiếm, nhằm tạo điều kiện cho khách du lịch khám phá giá trị khu di tích Quốc gia ở trung tâm Thủ đô Hà Nội.
Công ty Cổ phần Đồng Xuân làm chủ đầu tư theo hình thức xã hội hóa. Phương tiện giao thông sạch là loại ô tô điện chạy bằng ắc quy, có mui, vách thoáng, phù hợp với loại hình du lịch. Xe có thể chuyên chở từ 5 – 12 khách du lịch, hạn chế tình trạng xích lô du lịch đi từng đoàn gây ách tắc giao thông và tình trạng xả khí thải, tiếng ồn của các loại phương tiện giao thông tham gia trong khu phố cổ.
Tràng Tiền (Nguồn: hanoicorner.com)
Các tuyến du lịch bằng phương tiện giao thông sạch gồm: tuyến dài 4 km thăm các phố thương mại nổi tiếng và chợ Đồng Xuân và tuyến dài 5 km thăm các tuyến phố thương mại, phố nghề, địa chỉ ẩm thực và các di tích.
Giai đoạn 1, Công ty CP Đồng Xuân dự kiến đưa 12 xe vào hoạt động ngay trong năm 2009 và giai đoạn 2 đưa vào hoạt động 20 xe trong năm 2010.
Về giá cước của phương tiện mới này dự kiến khoảng 10.000 đồng/lượt cho hành trình từ hồ Hoàn Kiếm tới chợ Đồng Xuân. Theo khảo sát giá một số loại phương tiện vận tải hành khách du lịch trong khu vực phố cổ, cho thấy giá cả cũng khá cạnh tranh. Cụ thể, giá đi xíchlô khoảng 60.000 đồng/giờ, xe ôm 50.000 đồng/giờ, taxi khoảng 10.000 đồng/km...
Như vậy, với mức giá xe ôtô điện 10.000 đồng/người/lượt và từ 120.000 - 200.000 đồng/xe ca/tuyến (cho 8 người, đi theo tuyến 4-5km) là rất hợp lý.
Dự kiến, có 2 tour du lịch kèm theo loại phương tiện mới. Tuyến thứ nhất thăm các tuyến phố thương mại và chợ Đồng Xuân lịch sử, điểm đầu từ đoạn đường đôi phố Đinh Tiên Hoàng, điểm cuối là chợ Đồng Xuân với 5 điểm dừng xe. Tuyến thứ hai thăm tuyến phố thương mại, phố nghề, địa chỉ ẩm thực và các di tích như đền Ngọc Sơn, đình Kim Ngân, đền Vua Lê... với 10 điểm dừng xe.
Phố cổ (Nguồn: hanoicorner.com)
Khu phố cổ Hà Nội là một trong những trung tâm kinh tế, văn hóa, du lịch của thành phố với nhiều di tích lịch sử, công trình kiến trúc có giá trị, thu hút đông đảo khách du lịch tới tham quan. Tuy nhiên giao thông khu vực phố cổ chật chội trong khi lượng phương tiện tham gia giao thông không ngừng gia tăng làm ảnh hưởng tới môi trường du lịch và cuộc sống người dân sở tại.
(Nguồn: www.laodong.com.vn; vzone.vn và hanoicorner.com)
Michael Joseph Jackson (29 tháng 8 năm 1958 - 25 tháng 6 năm 2009), là ca sĩ-nhạc sĩ, ngôi sao giải trí và doanh nhân người Mỹ. Là người con thứ 7 trong gia đình 9 người con mang họ Jackson, anh bắt đầu sự nghiệp âm nhạc chuyên nghiệp từ năm lên 11 với vị trí thành viên út trong nhóm nhạc The Jackson 5 và khởi nghiệp sôlô năm 1971 khi vẫn đang là thành viên của nhóm. Jackson được mệnh danh là Vua nhạc pop hay Ông hoàng nhạc pop (tiếng Anh: "King of pop") trong các thập niên gần đây nhờ việc phát hành 5 album phòng thu đều là một trong số những album nhạc bán chạy nhất trên thế giới: Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987), Dangerous (1991) và History (1995).
Đầu thập niên 1980, Michael Jackson đã trở thành nhân vật có ảnh hưởng lớn trong làng nhạc đại chúng và là ngôi sao giải trí người Mỹ gốc Phi đầu tiên được sự ủng hộ của khán giả bất kể màu da trên kênh truyền hình âm nhạc MTV. Nhiều người cho rằng các video ca nhạc của Michael Jackson được chiếu liên tục trên MTV, như "Beat It", "Billie Jean" và "Thriller", đã biến video ca nhạc thành một hình thức nghệ thuật, một công cụ quảng cáo giúp kênh truyền hình non trẻ này gây dựng được tên tuổi. Những video sau này như "Black or White" hay "Scream" tiếp tục khẳng định vị trí của anh trên MTV trong thập niên 1990. Với những màn biểu diễn trên sân khấu hay trong video ca nhạc, Jackson đã giúp phổ biến nhiều màn vũ đạo phức tạp như robot hay moonwalk. Thêm vào đó, giọng ca và phong cách hát đặc biệt của anh cũng ảnh hưởng lớn tới thế hệ nghệ sĩ nhạc hip-hop, pop và R&B đương đại đàn em.
Ảnh MJ trong album Thriller
Michael Jackson đã hiến tặng và quyên góp hàng triệu đô-la với mục đích từ thiện thông qua Dangerous World Tour, cùng với việc phát hành các đĩa đơn từ thiện để ủng hộ cho 39 tổ chức nhân đạo. Tuy nhiên, những vấn đề xung quanh đời tư, trong đó có sự thay đổi ngoại hình và lối cư xử lập dị, đã trở thành tâm điểm của dư luận và làm tổn hại tới hình ảnh của anh. Anh bị buộc tội xâm hại tình dục trẻ em năm 1993, sau đó anh đã được tuyên trắng án vì không đủ chứng cứ. Anh đã kết hôn hai lần và có 3 con, các việc này đều tạo ra những tranh cãi trong dư luận. Tình hình sức khỏe của anh giảm sút từ đầu thập niên 1990 và những món nợ tài chính cũng vào cuối thập niên cũng thu hút sự quan tâm của dư luận. Năm 2005, một lần nữa Jackson phải hầu tòa vì lời cáo buộc xâm hại tình dục trẻ em, tuy nhiên rốt cuộc anh vẫn trắng án.
Nghe bài hát của MJ
Là một trong số ít nghệ sĩ hai lần được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll, Michael Jackson còn đạt được nhiều thành tựu nổi bật khác như hàng loạt các kỷ lục Guinness, trong đó có kỷ lục album bán chạy nhất mọi thời đại dành cho Thriller và danh hiệu "Nhân vật giải trí thành công nhất mọi thời đại", 13 giải Grammy, 13 đĩa đơn quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ - nhiều hơn bất cứ nam danh ca sôlô nào, và 750 triệu album được tiêu thụ trên toàn thế giới. Sự nghiệp âm nhạc rất thành công cùng đời tư lắm vấn đề đã làm anh trở thành một phần quan trọng trong nền văn hóa đại chúng gần suốt bốn thập kỷ qua. Trong những năm cuối đời, Michael Jackson vẫn được mệnh danh là một trong số những người nổi tiếng nhất trên thế giới.
IBM Lotus Connections là phần mềm mạng xã hội (social software) được thiết kế cho doanh nghiệp. Phiên bản 2.5 bổ sung thêm hàng loạt tính năng mới như:
Cải tiến các tính năng giao tiếp cộng đồng
Các tính năng giao tiếp cộng đồng sẽ được tăng cường bằng các công cụ bổ sung: các hoạt động cộng đồng, blog, file và wiki. các diễn đàn thảo luận cộng đồng có giao diện mới và có nhiều hồi đáp cho mỗi chủ đề (topic); admin của trang cộng đồng có thể tùy biến giao diện và di chuyển các widget (Các thành phần cơ bản để dùng điều khiển các cửa sổ trong các phần mềm có giao diện cửa sổ đồ họa) tại trang chủ.
Wikis
Wikis cho phép bạn tạo các trang, đồng thời cài đặt và chia sẻ tài liệu. Tính năng duyệt lại tích hợp sẵn giúp bạn quay lại các phiên bản trước một cách dễ dàng.
Files
Files giúp chia sẻ file nhanh chóng, tiết kiệm được dung lượng inbox (hộp thư đến).
Mobile access
Hỗ trợ trình duyệt di động cho Lotus Connections Profiles (Hồ sơ Lotus Connections) từ và các thiết bị Nokia s60.
Cập nhật liên mạng
Trang chủ Connections có thẻ Update mới cho phép bạn xem các mục tin liên quan từ mạng xã hội đang dùng. Sử dụng thẻ "discover" để dễ dàng duyệt nội dung từ các kết nối khác nhau.
Tiểu blog
Hồ sơ (Profile) giờ có thêm các cập nhật trạng thái (status update) và "bảng" profile cho phép bạn dễ dàng đăng các đoanh tin nhắn sang profile của người khác. Về trang chính profile để xem tất cả các cập nhật của các thành viên trong mạng xã hội của bạn.
Chức năng tìm kiếm cải tiến
Dễ dàng tìm kiếm tất cả các ứng dụng kết nối, và lọc theo tag, người dùng hoặc khoảng thời gian.
Tích hợp tính năng cộng đồng qua blog
Bạn đã chán phải thêm bạn và blog vào mỗi khi cần chia sẻ? Hãy sử dụng tính năng cộng đồng để bắt đầu các hoạt động nhóm hoặc blog.
(Dịch thuật Việt dịch từ www.readwriteweb.com và www.ibm.com)
Google docs là một ứng dụng rất hiệu quả khi chia sẻ tài liệu, văn bản; tuy nhiên, trước đây Google Docs không cho phép chia sẻ thông qua nhiều ngôn ngữ khác nhau. Hôm nay, Google chính thức bổ sung tính năng dịch thuật văn bản cho Google Docs, với khả năng dịch tự động văn bản sang 42 ngôn ngữ khác nhau, dĩ nhiên có cả tiếng Việt.
Trong menu Tools của Google Docs, bạn ấn chọn mục “Translate document” (dịch văn bản này) và chọn ngôn ngữ cần dịch. Chức năng này sử dụng công nghệ của Google Translate. Bạn có thể thay văn bản gốc bằng phiên bản vừa được dịch tự động ra hoặc lưu thành bản khác.
Hình chụp mô tả giao diện Google Docs (Ảnh: TechCrunch)
Google cho biết định dạng và bố cục tài liệu dịch vẫn giữ như bản gốc với bất cứ ngôn ngữ nào. Có thể thấy sẽ có thêm các tính năng mới, Google Docs có thể sớm có giao diện mới; có lẽ trong "cuộc chiến" với bộ soạn thảo mới trên nền web của Microsoft Office, Google đã sớm "gỡ bỏ" nhãn beta (bản thử nghiệm) cho Google Docs vào tháng 7 vừa qua.
Đối tượng người nước ngoài bị bắt giữ tại thành phố Seoul, Hàn Quốc đang không ngừng tăng lên khi năm 2008 có 20.623 người bị bắt giữ, gấp hơn 3 lần so với 6.144 đối tượng vào năm 2003. Do đó lực lượng cảnh sát tại đây đang xây dựng một đội ngũ phiên dịch nhanh và hiệu quả.
Theo thống kê, ngoài 105 nhân viên cảnh sát thông thạo ngoại ngữ, hiện có 306 phiên dịch viên thuộc 23 ngôn ngữ đăng ký tại Sở Cảnh sát Seoul. Trong số đó, chiếm lực lượng đông đảo nhất là phiên dịch tiếng Trung Quốc (81 người), tiếng Anh (61 người) và tiếng Nhật (37 người). Đây được coi là 3 ngôn ngữ chủ yếu được sử dụng, với mức thù lao 30.000 won mỗi giờ. Trong khi đó, những ngôn ngữ khác như Mông Cổ, Nga, Việt Nam... chỉ có 1 hoặc 2 phiên dịch viên với mức thù lao là 35.000 won cho mỗi giờ phiên dịch.
Cảnh sát Seoul rất cần một đội ngũ phiên dịch hiệu quả
Được biết, đội ngũ phiên dịch thường là các giảng viên ngoại ngữ, sinh viên nghiên cứu ngôn ngữ, những người nhập cư vào Hàn Quốc theo con đường hôn nhân...
Ngày 25/08/1609, nhà thiên văn học người Ý là Galileo Galilei ( 1564 - 1642 ) đã công bố sáng tạo độc đáo của mình với khả năng phóng to bầu trời đêm, cho người ta thấy được những vật thể không gian mà từ trước đến giờ chưa một ai từng thấy hoặc từng nghiên cứu.
Năm nay, Google đã thiết kế logo rất đẹp và đầy ý nghĩa và logo này xuất hiện đầu tiên tại Google UK.
Dưới đây là bức ảnh miêu tả cảnh Galileo trình diễn chiếc kính thiên văn của mình tại Donato.
Galileo Galilei ( 1564 - 1642 ) - Nhà thiên văn học lừng danh
Galileo Galilei (15 tháng 2, 1564 – 8 tháng 1, 1642) sinh ra ở Pisa, Italia - là một nhà vật lí, nhà toán học và nhà thiên văn học nổi tiếng người Ý.
Tuổi thơ
Ðể nhanh chóng muốn cho con mình thành tài, từ khi Galilei còn nhỏ, Vesenxao Galilei đã bắt tay vào việc dạy dỗ con học hành. Khi Galileo biết nói, ông dã dạy cho con tiếng Latin và Hy Lạp. Cậu bé Galileo rất chăm chỉ học hành, tiến bộ rất nhanh, tiếp thu rất tốt những điều mà cha cậu dạy bảo. Và cha cậu cũng dạy thêm cậu rất nhiều tri thức khác trừ Toán học.
Hồi nhỏ, sở thích của Galileo là chơi đàn, vẽ, lao động chân tay và khi rảnh cậu thường làm đồ chơi cho các em của mình. Cậu có lòng khát khao tri thức rất mãnh liệt.
Tóm lại nói đến Galileo hồi nhỏ là nói đến 1 cậu bé đa tài! Nhưng cha cậu lại rẽ cho cậu đi một con đường khác: trở thành 1 danh y.
Năm 1572, Galilei lên 8 và vui vẻ vâng lời cha đi học. Và khi học cậu không tập trung vào lời thầy giáo giảng bài mà lại ngẩn ngơ nghĩ về mặt trăng, mặt trời và những vì sao... tuy nhiên Galilei vốn là 1 học sinh xuất sắc nhất trường ở tất cả các môn học.
Năm 1574, gia đình của cậu chuyển đến Florence. Ở dây, cậu lại tiếp tục được học vào Trường Dòng Vallambrosa thuộc Santa Maria gần Florence. Tri thức phải học của Galilei càng được mở rộng và sâu hơn sau thời kỳ Phục Hưng. Cha của cậu mang cậu vào trường cũng rất lo lắng không biết cậu có thể theo nổi không ? Và điều làm cho cha cậu và mọi người bất ngờ là cậu say mê học tập và học rất giỏi. Cậu thích Thần học đến nỗi cậu muốn chọn công việc Thần học làm 1 nghề trong đời mình.
Thời niên thiếu của Galilei đã được học tập đầy đủ, toàn diện, làm cho bao người mến mộ và hi vọng. Cậu vốn rất chăm chỉ nghiên cứu cộng thêm tố chất thông minh, dũng cảm, điều này báo trước rằng cậu sẽ trở thành 1 nhân tài vĩ đại sau này...
Tuổi trẻ
Trong thời gian học tập tại Đại học Pisa (1581-1585), Galileo đã tiến hành nhiều thí nghiệm với con lắc và khám phá ra rằng chúng gần như trở về đúng độ cao được thả ra; chúng có những chu kì khác nhau không phụ thuộc vào khối lượng của con lắc và biên độ, và bình phương của chu kì tỉ lệ thuận với chiều dài dây. Sau này ông sử dụng con lắc để chế tạo đồng hồ vào năm 1641. Galileo cũng tìm ra rằng tốc độ rơi không phụ thuộc vào trọng lượng. Ông ghi những phát hiện của mình trong quyển sách có tên De Motu (Về chuyển động).
Galileo được cử làm giáo sư toán trường Đại học Padua (1592-1610). Năm 1593, Galileo sáng chế ra nhiệt kế. Những phát minh khác của ông có bơm nước và cân thủy tĩnh.
Năm 1609, Galileo là người đầu tiên sử dụng kính thiên văn để quan sát bầu trời sau khi nghe nói về chiếc kính thiên văn mới chế tạo của Hans Lippershey. Năm 1610, Galileo khám phá ra vành đai sao Thổ và cùng năm này trở thành người đầu tiên quan sát thấy 4 mặt trăng lớn của sao Mộc. Ông cũng quan sát các pha của sao Kim, nghiên cứu về vết đen trên Mặt Trời và khám phá ra nhiều hiện tượng quan trọng khác.
Những ghi chép đầu tiên về Jupiter's Moons
Năm 1610, Galileo chuyển đến Firenze, Ý, nơi ông đã theo đuổi nghiên cứu của mình tại Đại học Firenze và cung điện của gia đình Medici, sau được cai quản bởi Cosimo II, Bá tước của vùng Toscana.
Sau khi thảo luận và xuất bản nhiều khám phá thu được nhờ kính thiên văn, bao gồm bằng chứng về việc Trái Đất quay quanh Mặt Trời (gọi là thuyết Nhật tâm), Galileo bị kết tội dị giáo bởi Giáo hội La Mã vì Giáo hội ủng hộ thuyết Địa tâm. Sau khi bị cấm thảo luận và in sách về lí thuyết "dị giáo", Galileo đã phản kháng và xuất bản cuốn sách "Đối thoại giữa hai hệ thống thế giới". Ông bị kết án về tội dị giáo vào năm 1633 và bị quản thúc tại nhà cho đến cuối đời. Ông mất vào năm 1642 tại nhà riêng gần Firenze.
Galileo nổi tiếng nhất với câu nói Eppur si muove! ("Dù gì thì Trái Đất vẫn quay"; And yet it moves (Nonetheless, it moves)) sau khi đã bị Giáo hội buộc phải thề không thảo luận về thuyết Địa tâm nữa. Ông cũng có một thí nghiệm nổi tiếng chứng minh tốc độ rơi của một vật không phụ thuộc trọng lượng của nó trên tháp nghiêng Pisa.
(Dịch thuật Việt lược dịch từ Mashable; nguồn từ: thienvanbachkhoa.org, wikipedia)
Có thể nói, thư viện ảo là minh chứng quan trọng nhất cho thấy sự ảnh hưởng của khoa học kỹ thuật đã làm biến đổi văn hóa đọc, từ hình thức thể hiện của tác phẩm, đến cách thưởng thức tác phẩm.
Trào lưu của thế giới hiện đại
Hiện nay, Internet được coi là công cụ hiệu quả nhất nhằm nối kết mọi người trên thế giới, văn hóa đọc cũng tìm thấy ở đó một công cụ hiệu quả nhằm phổ biến sách rộng rãi. Nhiều thư viện trên mạng lần lượt xuất hiện, mà đỉnh điểm là thư viện lớn nhất châu Âu mang tên Europeana. Thư viện này cung cấp cho bạn đọc hơn 2 triệu cuốn sách, một khối lượng khổng lồ những bản đồ, băng ghi âm, hình ảnh, dữ liệu các loại, các bức ảnh, phim… Số tài liệu này có được là từ hơn 1.000 viện nghiên cứu hàng đầu ở châu Âu.
Chỉ một giờ sau khi chính thức được mở cửa đã có hơn 10 triệu lượt độc giả truy cập vào thư viện này. Số độc giả lớn lao đó đã làm cho hệ thống điện tử của thư viện không thể chịu nổi, dẫn đến tê liệt và sập mạng, phải hơn 1 tháng sau thư viện mới phục hồi. Dự kiến đến năm 2010, thư viện trên sẽ chứa tất cả tài liệu của các ngôn ngữ thuộc Cộng đồng chung châu Âu (EU).
Rầm rộ nhất hiện nay trong lĩnh vực thư viện online là một dự án lớn của Google. Google dự định xây dựng hệ thống thư viện Google Book, chứa đựng ấn bản kỹ thuật số của hầu hết các tác phẩm sách của gần như mọi quốc gia trên thế giới. Người sử dụng có thể truy cập thông tin, nội dung của bất cứ tác phẩm nào với một khoản chi phí quy định. Dự án đầy tham vọng này, nếu thành công, sẽ biến Google Book trở thành thư viện ảo lớn nhất thế giới.
Không chỉ có những thư viện ảo khổng lồ, môi trường ảo còn cho phép xây dựng những thư viện có tính chất đặc thù riêng. Điển hình như thư viện ảo dành cho những cuốn sách không ai mượn (Awful Library Books) vừa được hai thủ thư đến từ thành phố Detroit (Mỹ) lập ra. Thực tế, đây chỉ là một trang blog chứa các thông tin phân loại, sắp xếp những đầu sách ít được bạn đọc mượn nhất tại các thư viện.
Mục đích của hai tác giả là nhằm làm cho độc giả chú ý đến những cuốn sách ít thu hút bạn đọc, đồng thời cũng hỗ trợ quản thủ các thư viện trong việc quyết định những cuốn sách nào nên loại bỏ, nhằm có chỗ cho những cuốn sách mới. Trang blog thư viện này vừa ra mắt đã đón nhận trung bình khoảng 300.000 người truy cập mỗi ngày. Một con số ước mơ của ngay cả những thư viện lớn.
Thư viện ảo ở Việt Nam
Ở trong nước, thư viện ảo lại đi theo hai con đường khác nhau. Đầu tiên là các thư viện ảo tự phát. Ban đầu đây là những diễn đàn trên mạng cho những người ham đọc sách. Dần dần, các thành viên đã tự nguyện số hóa sách của mình, đóng góp cho diễn đàn, biến nơi này trở thành những thư viện ảo dành cho các thành viên. Những thư viện loại này có nhược điểm lớn là thiếu sự tôn trọng bản quyền và chất lượng sách không ổn định, vì hoàn toàn dựa vào các thành viên tự nguyện.
Loại thư viện ảo thứ hai là thư viện ảo mở rộng từ các thư viện thật. Điển hình như thư viện ảo của Thư viện KHTH TPHCM, hệ thống các thư viện ảo của các trường ĐH... Thư viện ảo dạng này không nhiều sách điện tử nhưng lại vượt trội ở sự hệ thống hóa cao, thuận lợi cho bạn đọc tra cứu. Ngoài ra, từ đây bạn đọc có thể đặt mượn những tác phẩm sách bình thường từ thư viện thật.
Gần đây, các dạng thư viện khác cũng lần lượt xuất hiện tại Việt Nam, như đầu tháng 8 vừa qua, thư viện sách nói cho người khiếm thị đã chính thức ra mắt tại địa chỉ www.sachnoionline.com. Vì dành riêng cho bạn đọc khiếm thị, thư viện này có lượng đầu sách đa dạng như văn học, du lịch, danh nhân, nghệ thuật sống, y học, khoa học, giáo khoa… tất cả đều là sách nói (audio book).
Mới nhất hiện nay là thư viện online Lạc Việt, do Công ty Lạc Việt thực hiện, dự định sẽ ra mắt bạn đọc đầu tháng 9-2009. Đây là một dạng thư viện kiểu như Google Book, vừa cung cấp sách, vừa bán sách. Sách ở tại thư viện này đều có bản quyền cụ thể, mà theo khẳng định của Lạc Việt, là “sẽ cao hơn cả mức giá của Google trả…”. Dự kiến trong đợt ra mắt này, thư viện Lạc Việt sẽ giới thiệu hơn 3.000 đầu sách điện tử.
Với sự phát triển ngày càng mạnh mẽ, thư viện ảo đang tỏ rõ hiệu quả trong cuộc sống hiện nay, góp phần làm thay đổi thói quen thưởng thức văn hóa đọc của bạn đọc trong cuộc sống hiện đại.
Excel vừa phát hành phiên bản QuickHelp 4.0, dùng cài đặt và triển khai trợ giúp ứng dụng cho hầu hết hệ điều hành hiện nay gồm Windows 95 đến XP, Mac OS 9, Mac OS X và Linux.Phiên bản mới nhất này có bổ sung thêm văn bản Unicode nhằm hỗ trợ bất cứ ngôn ngữ nào và công cụ Merge Help, giúp kết hợp các file trợ giúp.
Bản cập nhật lần này cũng có thêm công cụ chuyển đổi ngôn ngữ dùng để cài đặt hệ thống trợ giúp cho nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Các chủ đề trợ giúp có thể được định dạng với font, màu sắc, hình ảnh, danh mục, bảng và tác vụ. Các tác vụ của ứng dụng có thể bổ sung các siêu liên kết (hyperlink), triển khai phần mềm khác, mở các trang web, chiếu phim, chạy các hệ thống COM, chạy các đoạn mã AppleScript và dán văn bản vào bộ nhớ tạm. Chương trình sẽ tự động duy trò mục lục, danh mục, tính năng tìm kiếm và quản lý liên kết.
Hãng cung cấp công nghệ giáo dục ePals đã nâng cấp website dạy học trực tuyến của mình có tên là ePals Global Community khi tăng cường thêm khả năng dịch thuật tức thời (instant translation capabilities). Hiện nay, dịch vụ này đã bổ sung thêm 26 ngôn ngữ và có thể dịch văn bản từ 35 ngôn ngữ khác nhau.
Một số ngôn ngữ mới được tính năng dịch thuật hỗ trợ gồm có Arab, Hà Lan, Ba Lan, Hebrew, Hindi, Phần Lan, Nga, Thụy Điển và Việt Nam
ePals là một website cung cấp học liệu miễn phí với hơn một triệu giáo viên và hàng triệu sinh viên trên khắp thế giới là thành viên thường xuyên. Website này cung cấp các công cụ học tập tương tác, khả năng xác lập mạng xã hội và các tính năng hướng đến trường học như Classroom Match, SchoolMail, SchoolBlog và In2Books.
* Classroom Match là công cụ được thiết kế cho phép giáo viên kết nối với lớp học khác hoặc các chuyên đề trực tuyến trên cả nước.
* SchoolMail là hệ thống email (thư điện tử) được giáo viên giám sát, tích hợp bao gồm 72 cặp dịch thuật ngôn ngữ, kiểm tra chính tả, lọc virus và spam và khả năng chia sẻ dữ liệu.
* SchoolBlog là công cụ giáo dục kỹ năng (literacy education tool) cung cấp cho giáo viên bảng thông báo tự kiểm soát nhằm khuyến khích sinh viên thể hiện ý tưởng và hợp tác với bạn học và người hướng dẫn.
* In2Books là khóa học kỹ năng (literacy curriculum) trực tuyến dựa trên đối thoại giữa sinh viên và giáo viên tăng khả năng đạt hiệu quả cho sinh viên, tư duy biên chứng và khả năng thành thạo khi viết.
Theo ePals, hiện có hơn 500.000 giáo viên và "hàng triệu sinh viên" trên khắp thế giới sử dụng dịch vụ trực tuyến này của hãng. Bạn có thể xem thêm và trải nghiệm những tiện ích của ePals tại đây.
"Nhập môn nghiên cứu dịch thuật" là cuốn sách hữu ích cho những người quan tâm đến công việc dịch thuật do NXB Tri Thức vừa phát hành. Qua hơn 300 trang sách, tác giả người Mỹ Jeremy Munday (người dịch Trịnh Lữ) đã cung cấp cho bạn đọc kiến thức thú vị, thực tế trong lĩnh vực nghiên cứu dịch thuật.
Các mô hình lý thuyết đương đại được minh hoạ sinh động qua những ví dụ thực tế bằng các tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Một số ví dụ khác bằng tiếng Hà Lan, Punjabi và Nga.
Tài liệu dùng làm ví dụ cũng gồm nhiều loại, từ Kinh thánh cho đến tiểu thuyết của García Márquez và Proust, các tài liệu của Cộng đồng Châu Âu và UNESCO, một sách du lịch nhỏ, một sách dạy trẻ em nấu bếp và những đoạn dịch từ Harry Potter. Một số đoạn được dịch từ phim Pháp, Đức và Punjabi.
"Nhập môn nghiên cứu dịch thuật" đã được một số nước biên soạn để làm giáo trình đại học và cao học về dịch thuật, nghiên cứu dịch thuật và lý thuyết dịch thuật, đồng thời cũng là sách nhập môn lý thuyết đáng tin cậy cho sinh viên, nghiên cứu viên, giảng viên và dịch giả chuyên nghiệp.
Skype, nhà cung cấp dịch vụ truyền hình hội nghị trực tuyến, hiện đang mang lại cho sinh viên nước ngoài cơ hội cải thiện các kỹ năng tiếng Anh của mình một cách thoải mái ngay tại nhà.
Dịch vụ này hiện đang được sử dụng tại Englishtutorials.net nhằm giúp sinh viên học tiếng nước ngoài với thời gian và tiến độ có thể tự mình điểu chỉnh. Sinh viên có thể chọn bất kỳ khóa học trực tuyến hiện có. Ngoài ra, các lớp học có thể thiết kế lịch học vào bất cứ thời gian nào trong ngày và bất cứ ngày nào.
Sinh viên có thể học tiếng Anh qua Skype và tai nghe (headset). Các khóa học hiện có gồm tiếng Anh kinh doanh, tiếng Anh tổng quá và tiếng Anh cho trẻ em.
Englishtutorials.net đã thiết kế riêng các bài học cho học viên các lứa tuổi, trình độ và chuyên môn khác nhau. Phương pháp giảng dạy đơn giản và hiệu quả.
>> Download Skype 4.1 tại đây và đừng quên add nick Skype của Dịch thuật Việt là dichthuatviet
Vào giữa tháng 8 này chúng ta sẽ được dịp quan sát một sự kiện thiên văn thú vị, đó là mưa sao băng Perseids – một trong những trận mưa sao băng lớn nhất của năm. Trong bài viết này tôi sẽ hướng dẫn các bạn chọn thời điểm tối ưu và cách thức quan sát Perseids năm nay.
Nguồn gốc của mưa sao băng Perseids:
Mưa sao băng Perseids là trận mưa sao băng nổi tiếng vốn đã được người Trung Hoa cổ đại nghi nhận từ năm 36. Chúng ta có thể quan sát được đợt mưa sao băng này từ 17-7 đến 24-8 hằng năm khi đám mây bụi cắt ngang quĩ đạo của Trái Đất. Vào thời gian mưa sao băng diễn ra cực điểm khoảng 12-8 hàng năm, người ta có thể đếm được trung bình 50 sao băng trong 1 giờ (Tuy nhiên theo tính toán năm nay sẽ lên đến 100 sao/giờ). Các thiên thạch nhỏ với vận tốc hơn 60km/s bốc cháy khi bay vào khí quyển của Trái Đất, để lại những vệt sáng dài trên bầu trời đó thật là những hình ảnh đẹp khó quên đối với người quan sát.
Từ năm 1865 người ta đã biết được nguồn gốc của trân mưa sao băng này, đó chính là đám mây bụi và những mảnh vỡ của sao chổi 109 P/ Swift-Tuttle (S-T) trải dài trên quĩ đạo của nó quanh hệ Mặt Trời.
Sao chổi S-T xuất hiện vào năm 1862 và được đặt tên theo 2 người khám phá ra nó là Lewis Swift và Horace Tuttle. Đây là 1 sao chổi lớn có chu kỳ 120-130 năm. Quĩ đạo của nó khiến các nhà khoa học phải lo lắng vì khả năng đâm vào Trái Đất trong lần gặp gỡ tới vào năm 2126.
Perseids năm nay sẽ thế nào?
Năm nay cực điểm của Perseids theo dự báo của trang IMO (International Meteor Organization | International Collaboration in Meteor Science) sẽ rơi vào 11h30m-14h00m UT ngày 12/8, chuyển sang giờ Việt Nam ta sẽ là 18h30m-21h00m cùng ngày. Rất tiếc vào thời điểm này chòm Perseus (Anh Tiên)-tâm điểm (Radiant) của sao băng chưa mọc lên khỏi đường chân trời do đó ta không thể quan sát được đúng vào cực điểm. Thế nhưng hãy yên tâm vì Perseids là một trận lớn nên dù qua giờ cực điểm thì tần suất sao băng vẫn còn rất cao, ta sẽ cố chọn thời điểm quan sát càng gần cực điểm càng tốt. Vào khoảng thời gian này chòm Perseus mọc vào khoảng 0h, nghĩa là theo lý thuyết ta có thể bắt đầu quan sát sao băng từ 0h, nhưng trên thực tế lớp khí quyển dày đặc, mây và sương gần chân trời sẽ cản trở rất nhiều những ánh sao băng. Theo kinh nghiệm ta chỉ nên quan sát khi chòm Perseus đã lên cao cách chân trời 30 độ trở lên (Nếu dang thẳng cánh tay trước mặt, 30 độ tương đương chiều rộng của 3 nắm tay bạn). Vì vậy thời gian quan sát tối ưu sẽ từ lúc 2h sáng (rạng 13/8) trở đi lúc chòm Perseus (Anh Tiên) đã lên cao khoảng 30 độ khỏi chân trời Đông Bắc, và khi đó Mặt Trăng cũng vừa lặn mất. Ngoài ra vào rạng sáng ngày 12 và 14 lân cận cũng hứa hẹn sẽ có rất nhiều sao băng.
Cách xác định chòm Perseus:
Muốn xác định được dễ dàng, bạn nên chờ đến khoảng 3h khi chòm chòm Perseus đã lên cao hơn. Hãy nhìn đúng hướng Đông Bắc, cách chân trời khoảng 20 độ (chiều rộng 2 nắm tay) bạn sẽ dễ dàng thấy được một ngôi sáng màu vàng nổi bật, đó chính là sao Capella của chòm Auriga (Ngự Phu). Bây giờ chếch về phía tay phải lên cao khỏi chân trời khoảng 30 độ có một sao nổi bật khác màu đỏ cam mang tên Aldebaran của chòm Taurus (Kim Ngưu), hãy kiểm tra lại Capella và Aldebaran vừa tìm cách nhau khoảng 3 nắm tay để chắc chắn. Từ 2 sao vừa tìm này bạn hãy chú ý chúng tạo với sao Algol của chòm Perseus 1 tam giác gần cân với đỉnh là Aldebaran (xem hình). Từ sao Algol chếch xuống phía dưới bên trái một chút là sao Mirfak có độ sáng gần tương đương. Hai vì sao chính của chòm Perseus này sẽ giúp bạn lần ra các sao phụ khác xung quanh.
Nếu bạn chưa tìm được chòm Perseus, đừng lo lắng! Quan sát mưa sao băng hoàn toàn không phụ thuộc một vị trí quá cụ thể trên bầu trời mà chỉ cần sự quan sát tổng quát cả vùng trời rộng hướng về nơi có tâm điểm của trận. Hãy quay mặt về đúng hướng Đông Bắc và nhìn cả vùng trời ấy là bạn đã có thể yên tâm chiêm ngưỡng sao băng rồi.
Sơ lược quang cảnh các chòm sao trong đêm sao băng 12 rạng 13:
Lúc 2h bầu trời có vẻ vắng lặng các ánh sao sáng, 2 sao Capella và Aldebaran đang lấp lánh lên cao dần từ vùng trời thấp phía Đông. Nếu hướng Tây lúc này không bị khuất cây cối, nhà cửa bạn có thể bắt gặp sao Mộc màu vàng rất sáng cùng ánh trăng rất sát chân trời đang dần lặn khuất. Vắng đi ánh trăng là một lợi thế cho “đêm sao băng” của chúng ta. Hướng mặt về phía Bắc lúc này bạn sẽ thấy được trọn vẹn gia đình Hoàng Gia gồm các chòm Cassiopeia (Tiên Hậu) với hình chữ M nghiêng đặc trưng, Cepheus (Tiên Vương) gồm 5 sao chính hình cái nhà úp ngược, phía trên cao gần thiên đỉnh bạn sẽ bắt gặp Ô vuông lớn của chòm Pegasus (Phi Mã), kề bên là nàng công chúa Andromeda, con gái rượu của Tiên Vương và Tiên Hậu. Gần phía dưới Andromeda chính là dũng sĩ Perseus (Anh Tiên), người tình của nàng và cũng là tâm điểm chú ý của chúng ta đêm nay. Phía Tây bắc lúc này ta bắt gặp lại bộ 3 chòm Lyra (Thiên Cầm), Cygnus (Thiên Nga), Aquila (Thiên Ưng) – Tam Giác Mùa Hè đang chiếm lĩnh.
Từ 4h sáng trở đi, vùng trời sao lộng lẫy mùa đông bắt đầu hiện rõ phía trời Đông theo sau chòm Perseus. Đó là các chòm Auriga (Ngự Phu) với sao alpha mang tên Capella rất sáng, chòm Taurus (Kim Ngưu) với hình chữ V ngược đặc trưng, giữa Taurus và Perseus có một cụm sao mờ lấp lánh – tinh vấn Pleiades (Thất Nữ). Nằm bên phải Auriga lúc này ta gặp gỡ chòm Orion (Lạp Hộ) quen thuộc mùa đông với 3 sao thắt lưng thẳng hàng không lẫn vào đâu được.
Mời các bạn xem một đoạn clip về sao băng
Hàng năm vào thời điểm này, Trái đất bay xuyên qua quỹ đạo của một sao chổi có tên Swift-Tuttle, và kết quả là một màn trình diễn thú vị trên bầu trời có tên gọi mưa sao băng Perseid.
Theo một chuyên gia của Viện Vật lý, mưa sao băng Perseid xảy ra từ 17 tháng 7 đến 24 tháng 8 năm 2008. Hiện tượng này được dự đoán đạt cực đại vào ngày 12 tháng 8, chính xác vào khoảng 11 giờ GMT (tức khoảng 18 giờ ở Việt Nam). Thời gian quan sát rất tốt hiện tượng sao băng kéo dài khoảng 1 giờ, tức là từ 18 đến 19 giờ chiều tối nay.
Trong thời gian đó, bạn có thể nhìn thấy khoảng 60 đến 100 vệt sáng chói trong hơn 1 giờ. Chúng ta có thể quan sát được tất cả từ bên này sang bên kia của bầu trời, nhưng bởi vì đường bay của quỹ đạo Trái đất nên chỉ ở bắc bán cầu mới quan sát được.
Theo các nhà thiên văn học, đây là trận mưa sao băng đẹp nhất trong năm. Trung bình, mỗi năm có tới 10 trận mưa sao băng xuất hiện trên toàn thế giới vào các ngày khác như mồng 1 - 4/5; ngày 19-23/4; ngày 1 - 6/5; ngày 9 - 11/10...
Làm thế nào để quan sát được trận mưa sao băng rõ nhất?
Để quan sát rõ nét nhất, ta nên đến một nơi ít bị ánh điện làm loá bầu trời, tốt nhất là đi về vùng nông thôn, miền núi, rồi chọn vị trí không bị vật cản che khuất tầm nhìn.
Thời gian theo dõi tốt nhất là khoảng nửa đêm, gần sáng, kinh nghiệm quan sát bầu trời sao cho thấy, càng về khuya, bầu trời càng tối, càng dễ nhìn sao sa. Lưu ý, không nên dùng kính viễn vọng để quan sát vì kính chỉ cho phép ta nhìn xa chứ không thể nhìn trong phạm vi rộng được.
Còn ông Nguyễn Văn Phường cho biết: nên chọn thời điểm 2- 3h sáng để quan sát. Hướng tốt nhất để quan sát là hướng Đông Bắc (hướng của chòm sao Anh Thiên - sao chổi Swift-Tuttle - chòm sao có sự va chạm tạo trận mưa sao băng này).
Ông Phường cũng khẳng định: bằng mắt thường là có thể quan sát mưa sao băng, không cần đến các phương tiện hỗ trợ như kính thiên văn.
Tuy nhiên, ông Đặng Vũ Tuấn Sơn, Chủ tịch Câu lạc bộ thiên văn trẻ Việt Nam lưu ý: việc quan sát cực đại trận sao băng này phụ thuộc rất lớn vào độ tỏa sáng của Mặt Trăng và mật độ mây thời điểm đó.
Theo nhận định của ông Sơn, rạng sáng, đêm ngày 12/8, đã có hiện tượng mây đen phủ kín- "Hy vọng, ngày 13, hiện tượng trên sẽ không có để chúng ta có thể tận mắt chứng kiến một hiện tượng thiên nhiên kỳ thú này"- ông Sơn nói.
(Dịch thuật Việt tổng hợp từ www.2dep.net; Google; Youtube; Vnexpress và www.khoahoc.com.vn)
Hơn 200 đầu sách đã được đưa lên website www.sachnoionline.com nhằm phục vụ cho những độc giả khiếm thị.
Tất cả các tác phẩm đã được thu âm và số hóa để tạo thành một thư viện sách nói trên mạng. Tại website này, người khiếm thị sẽ được nghe các bộ sách giáo khoa từ lớp 1 đến lớp 12, giáo trình cao đẳng, đại học và cao học. Ngoài ra còn có các tác phẩm văn học trong và ngoài nước cũng như sách về gương doanh nhân Việt Nam và trên thế giới.
Chị Nguyễn Hướng Dương, chủ nhiệm Dự án sách nói online, cho biết với sự ra đời của trang web này, người khiếm thính sẽ có cơ hội tiếp cận với nguồn tri thức phong phú. Ngoài ra với sự tiện lợi của mạng Internet, người khiếm thị có thể ngồi tại nhà hoặc trường dành cho người mù có trang bị máy vi tính để tự mình tìm những tư liệu cần thiết.
Tất cả các dữ liệu của thư viện sách nói được đưa lên mạng Internet nhằm phục vụ miễn phí cho người khiếm thị trên cả nước. Anh Nguyễn Minh Hùng, Giám đốc Công ty DCC, phụ trách phần kỹ thuật của trang web cho biết các ứng dụng khá đơn giản và rất dễ cho người khiếm thị sử dụng.
Người khiếm thị có thể duyệt web thông qua các phần mềm cho phép máy tính nói chuyện với người sử dụng bằng cách đọc to tất cả hoặc một phần nội dung hiển thị trên màn hình. Ngoài ra một số tổ hợp phím tắt như Ctrl+Alt+P (để nghe hoặc tạm dừng), Ctrl+Alt+S (để dừng), là những công cụ hữu ích người khiếm thị dễ dàng hơn trong quá trình nghe tác phẩm.
Hôm nay (11/8), Ban chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội và Sở Thông tin - Truyền thông thành phố khai trương trang thông tin điện tử "Thăng Long - Hà Nội ngàn năm văn hiến", với tên miền: http://www.thanglonghanoi.gov.vn
Trang thông tin điện tử gồm 11 chuyên mục: Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh; Văn kiện tổ chức kỷ niệm; Hoạt động kỷ niệm; Thăng Long ngàn năm văn hiến; Đường phố Hà Nội; Năm tháng và sự kiện; Hình ảnh Hà Nội xưa – nay; Phim tư liệu; Nhạc phẩm Hà Nội; Diễn đàn; Hỏi đáp.
Đây là nơi cung cấp tư liệu về ngàn năm Thăng Long - Hà Nội, được sắp xếp một cách có hệ thống, dễ hiểu, dễ nhớ về truyền thống vẻ vang, anh hùng, tài hoa, thanh lịch của dân tộc và của Thủ đô.
Trang thông tin điện tử "Thăng Long - Hà Nội ngàn năm văn hiến" nhằm tuyên truyền, giới thiệu với người dân cả nước và bạn bè quốc tế về các giá trị truyền thống vẻ vang của dân tộc và Thủ đô ngàn năm văn hiến, anh hùng, hòa bình, những thành tựu kinh tế - xã hội trong những năm đổi mới, về tiềm năng và thế mạnh của Thủ đô và các tỉnh, thành phố khác trong cả nước.
Trang tin còn tuyên truyền về hoạt động kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội của Thủ đô và cả nước; các giá trị vật thể, phi vật thể của Thăng Long - Hà Nội và các tỉnh, thành phố trong cả nước./.
