Cuối tuần này, chúng ta cùng du lịch với Simon Calder trong 48 giờ tại thành phố duyên hải của Na-Uy có tên là Bergen, khám phá lịch sử vùng đất này, ngắn thành phố trên cáp treo, và thưởng thức những chú cá hồi tươi ngon bên hải cảng. Sau đó vào đất liền thưởng thức quả hạch, du lịch bằng tàu hỏa, xe bus và đi thuyền qua núi và vịnh.
Giới thiệu về thành phố: Bergen là thành phố cảng ở tây nam Na Uy. Thành phố này có diện tích 445 km2, dân số cuối năm 2007 là 247.746 người. Đây là thủ phủ của hạt Hordaland. Đây là thành phố lớn thứ 2 tại Na Uy, sau thủ đô Oslo. Bergen là một trung tâm tàu biển, ngư nghiệp, văn hóa. Các ngành chế tạo gồm: thép, tàu biển, ngư cụ, chế biến thực phẩm, thiết bị điện. Bergen nằm trong một thung lũng gần 7 ngọn núi, là thành phố có nhiều tòa nhà cổ như: Nhà thờ Saint Mary (thế kỷ 12t), pháo đài Bergenhus, tòa nhà Håkonl (xây năm 1261; xây lại từ thập niên 1940). Đại học Bergen (1948), nhạc viện (1905) nằm ở Bergen.
Tên ban đầu là Björgvin, thành phố này đã được thành lập bởi vua Olaf III năm 1070 và đã nhanh chóng phát triển và trở thành một trung tâm thương mại. Đây là thủ đô của Na Uy từ thế kỷ 12 đến thế kỷ 13. Từ giữa thế kỷ 14 đến năm 1560, thành phố này thuộc kiểm soát của Liên minh Hanseatic, một liên đoàn thương mại của các thành phố châu Âu. Thành phố này đã bị nhiều cơn hỏa họan vào năm 1702, 1855, và 1916, và đã bị thiệt hại nặng trong thế chiến II khi nó bị quân Đức chiếm đóng.
(Dịch thuật Việt tổng hợp và biên dịch từ Independent & nguồn Wikipedia)
Giới thiệu về thành phố: Bergen là thành phố cảng ở tây nam Na Uy. Thành phố này có diện tích 445 km2, dân số cuối năm 2007 là 247.746 người. Đây là thủ phủ của hạt Hordaland. Đây là thành phố lớn thứ 2 tại Na Uy, sau thủ đô Oslo. Bergen là một trung tâm tàu biển, ngư nghiệp, văn hóa. Các ngành chế tạo gồm: thép, tàu biển, ngư cụ, chế biến thực phẩm, thiết bị điện. Bergen nằm trong một thung lũng gần 7 ngọn núi, là thành phố có nhiều tòa nhà cổ như: Nhà thờ Saint Mary (thế kỷ 12t), pháo đài Bergenhus, tòa nhà Håkonl (xây năm 1261; xây lại từ thập niên 1940). Đại học Bergen (1948), nhạc viện (1905) nằm ở Bergen.
Tên ban đầu là Björgvin, thành phố này đã được thành lập bởi vua Olaf III năm 1070 và đã nhanh chóng phát triển và trở thành một trung tâm thương mại. Đây là thủ đô của Na Uy từ thế kỷ 12 đến thế kỷ 13. Từ giữa thế kỷ 14 đến năm 1560, thành phố này thuộc kiểm soát của Liên minh Hanseatic, một liên đoàn thương mại của các thành phố châu Âu. Thành phố này đã bị nhiều cơn hỏa họan vào năm 1702, 1855, và 1916, và đã bị thiệt hại nặng trong thế chiến II khi nó bị quân Đức chiếm đóng.
(Dịch thuật Việt tổng hợp và biên dịch từ Independent & nguồn Wikipedia)
_________________________________________________
Dịch thuật Việt chuyên:
- Dịch thuật công chứng - Notary translation
- Dịch thuật đa ngữ - Multilingual Translation
- Dịch thuật đa ngành - Interdisciplinary Translation
- Dịch thuật đa dạng - Diversified Translation
- Phiên dịch - Interpretation
- Hiệu đính bản dịch - Proofreading
- Dịch vụ cung cấp tin theo yêu cầu - News Services On Demand
Hãy liên hệ với chúng tôi để có báo giá tốt nhất và phục vụ tận tình!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét